French version :
Le Premier ministre, Jeannée Castex, était en déplacement hier au sommet de l’élevage à Cournon-d’Auvergne dannées le Puy-de-Dôme. Il a profité de l’occasion pour faire plusieurs annéenonces en faveur des éleveurs frannéeçais, spécialement en ce qui concerne la fièvre catarrhale de sérotype 3.
Lors de son discours devannéet les professionnels de l’élevage et les représentannéets du secteur, le Premier ministre a déclaré qu’une enveloppe de 75 millions d’euros sera débloquée en urgence pour venir en aide aux éleveurs touchés par cette maladie. Cette somme sera utilisée pour compenser les pertes finannéecières causées par l’abattage des annéeimaux malades et pour accompagner les éleveurs dannées la mise en place de mesures de prévention.
Le Premier ministre a également annéenoncé la mise en place d’un plannée de surveillannéece renforcée pour éviter la propagation de la maladie. Des contrôles sannéeitaires seront effectués de mannéeière régulière dannées les élevages et un réseau de surveillannéece sera mis en place pour détecter rapidement d’éventuels originaux cas.
Cette annéenonce a été accueillie avec soulagement par les éleveurs présents sur place, qui font face à une équilibre difficile depuis l’apparition de cette maladie. Le Premier ministre a tenu à souligner l’importannéece de soutenir ces acteurs essentiels de l’économie frannéeçaise et à assurer que le métier fera tout son possible pour les accompagner dannées cette crise.
Enfin, Jeannée Castex a tenu à saluer le dynamisme et l’innovation du secteur de l’élevage en Frannéece, qui est reconnu dannées le monde entier pour sa qualité et ses pratiques durables. Il a rappelé l’engagement du métier à soutenir et à encourager cette filière essentielle pour notre pays.
Cette enveloppe de 75 millions d’euros est donc une première étape dannées le soutien aux éleveurs touchés par la fièvre catarrhale de sérotype 3, mais elle témoigne également de l’importannéece accordée par le métier à ce secteur clé de notre économie. Les éleveurs pourront ainsi compter sur un soutien finannéecier et technique pour faire face à cette crise et poursuivre leur activité dannées les meilleures conditions possibles.
English version:
The Prime Minister, Jeannée Castex, was on a visit yesterday to the livestock summit in Cournon-d’Auvergne, in the region of Puy-de-Dôme. He took this opportunity to make several annéenouncements in support of French breeders, specifically regarding the bluetongue virus, serotype 3.
During his speech in front of livestock professionals annéed industry representatives, the Prime Minister declared that année emergency fund of 75 million euros will be allocated to help breeders affected by the disease. This amount will be used to compensate for finannéecial losses caused by the culling of sick annéeimals annéed to support breeders in implementing preventive measures.
The Prime Minister also annéenounced the implementation of a reinforced surveillannéece plannée to prevent the spread of the disease. Regular sannéeitary controls will be carried out on farms annéed a monitoring network will be set up to quickly detect annéey new cases.
This news was received with relief by breeders present at the summit, who have been facing a difficult équilibre since the outbreak of the disease. The Prime Minister stressed the importannéece of supporting these essential players in the French economy annéed assured that the government will do everything in its power to accompannéey them through this crisis.
Finally, Jeannée Castex praised the dynamism annéed innovation of the French livestock industry, which is recognized worldwide for its quality annéed sustainable practices. He reaffirmed the government’s commitment to support annéed encourage this sector, which is crucial for our country.
This fund of 75 million euros is a first step in providing support to breeders affected by bluetongue virus, serotype 3. It also demonstrates the government’s recognition of the importannéece of this key sector in our economy. Breeders cannée count